Isnin, Julai 23, 2012

PONPUS!

Ramai remaja sekarang ketawa tanpa suara.

LOL!

Itu sahaja mereka ucapkan, laugh out loud, bermaksud ketawa berdekah-dekah. LOL juga kini digunakan oleh sebilangan orang dewasa. 

Barangkali kerana mengikut peredaran zaman.

Sewaktu makan malam bersama beberapa kenalan di Jakarta, Indonesia, saya diajukan soalan ...

"Kamu tahu apa maksud 'jablai'?"

"Tidak," balas saya.

"Oh! Jablai bermaksud, jarang dibelai. Seperti saya, janda anak dua," ujarnya berseloroh.

Majoriti rakyat Indonesia moden, saya dapati gemar menggunakan bahasa singkat atau abbreviation dalam Bahasa Inggeris.

Puskesmas, Pusat Kesihatan Masyarakat satu lagi contoh perkataan disingkatkan. Tidak hairanlah, rakyat Indonesia, pengguna Blackberry paling ramai di dunia. Barangkali menggunakan perkataan singkat, mereka lebih mudah berkomunikasi menggunakan blackberry messenger.  

Teringat ketika kenalan berkongsi cerita dengan saya beberapa hari lalu.

"Anak kawan saya, cakap kepada ayah dia, ayah ini kan ponpus!," ujarnya.

"Ponpus?," soal saya.

"Poyo nak mampus," jelasnya.

Saya tidak pasti samada ayah anak itu berkata, LOL atau menampar mulut anaknya.

Jam 1:31 PG

11 ulasan:

  1. amelia shaferIsnin, 23 Julai 2012 pada 1:42:00 PG SGT

    SMTI... hahaha..adesss...mcm2.. nasib baik ayah dia tak jawab.. PALAHOTKO *KEPALA HOTAK KO*..hahah..

    BalasPadam
  2. RaimandaIsnin, 23 Julai 2012 pada 5:38:00 PG SGT

    kadang2 mual dengar diorang singkatkan itu ini. Paling terbaru saya mual dengar Pasar Ramadhan bertukar jadi PARAM.

    BalasPadam
  3. AnakGanuIsnin, 23 Julai 2012 pada 5:53:00 PG SGT

    Satu lagi saya belajar: PARAM= pasar Ramadhan..

    BalasPadam
  4. AnakGanuIsnin, 23 Julai 2012 pada 5:53:00 PG SGT

    Satu lagi saya belajar: PARAM= pasar Ramadhan..

    BalasPadam
  5. Nadie azIsnin, 23 Julai 2012 pada 8:18:00 PG SGT

    sejujurnya hari ni melalui blog MAS baru saya tahu LOL tu bermakna ketawa berdekaah2...sebelum ni selalu nampak digunakan kebanyakan remaja, tapi tak terfikirpun nak tahu maknanya sebab setakat ni saya tak pernah terfikirpun untuk menggunakan singkatan ni...apapun thanks berkongsi info...

    BalasPadam
  6. ejaescobartIsnin, 23 Julai 2012 pada 9:00:00 PG SGT

    smti..


    makin jahanam laa bahasa budak2 sekarang ni...

    bila mai tang periksa... masing2 masuk kelas tambahan Bahasa Melayu yang majoritinya budak Melayu...

    BalasPadam
  7. Prince of NoobIsnin, 23 Julai 2012 pada 9:13:00 PG SGT

    hahaha lawak la... PONPUS tu memang LOL. dulu waktu sekolah selalu buat main pendek2kan perkataan seperti MIGOBA = Mi Goreng Basah, TEHKUMA = Teh Kurang Manis dan lain2 dah lupa dah...

    BalasPadam
  8. SURIA AMANDAIsnin, 23 Julai 2012 pada 12:48:00 PTG SGT

    kalau anak saya dah lama kena tampar dah tu...

    BalasPadam
  9. Azrul HishamIsnin, 23 Julai 2012 pada 1:13:00 PTG SGT

    SMTI..

    tergelak baca entri ni...

    kalau dekat indonesia, penggunaan singkatan memang sangat meluas..
    contoh: timnas - tim nasional

    BalasPadam
  10. HamizaHIsnin, 23 Julai 2012 pada 2:36:00 PTG SGT

    SMTI

    BalasPadam
  11. The Red RambutanSelasa, 24 Julai 2012 pada 11:17:00 PG SGT

    SMTI - Bukan setakat di Indonesia, di Malaysia lebih teruk lagi. Kebanyakkan sms budak sekarang susah di baca dan ada kalanya menyebabkan pergaduhan.

    Cuba tengok blog budak-budak giler kpop, ramai yang tak pandai mengeja. pastu sikit sikit tulis OMG, OMG dah tak tau nak tulis Ya Allah. Aduhai anak-anak bangsa ku.

    BalasPadam

Anda bertanggungjawab terhadap komen dicatatkan di entri ini. Setiap komen akan ditapis terlebih dahulu.

Langgan: Catat Ulasan (Atom)